venerdì 7 novembre 2014

EMAIL come l'uovo Kinder...con sorpresa

Avete mai ricevuto un email come questa?

Gentile  Dottoressa C,
Sono un editore in collaborazione con le case editrici...... (per rispetto non metto il nome) di Madrid. A settembre abbiamo iniziato un nuovo progetto che ha come obiettivo l'introduzione in Spania dei libri  scritti dagli autori italiani. Cercando scrittori che potrebbero far parte del nuovo progetto abbiamo trovato Suo CV sul Internet. (http://patrizia-catenuto.it.gg/)
I libri che fanno parte della collezione menzionata si pubblicano in inglese o spagnolo, secondo le preferenze degli scrittori con i quali collaboriamo. I libri si vendono nelle librerie di Spania e degli Stati Uniti.
 La casa editrice si occupa della edizione e la promozione dei libri: presentazioni, video, articoli sui libri, interviste con gli autori, etc. Vorrei avere piu informazioni riguardo Sua attività, Suoi libri, nel caso in quale  fosse interessata a pubblicare.
Alla fine della email Puo trovare informazioni che riguardano la casa editrice e l’attività che svolgiamo.
Tengo  a precisare che possiamo pubblicare solamente i libri su i qualli Lei ha il diritto d’autore.

 La ringrazio per il tempo perso leggendo la mia mail. Rimango a Sua disposizione per qualsiasi informazione

                                       SORPRESA!!!!
Ovviamente dopo aver chiesto se c'era la sorpresa...

La traduzione costa 10 euro /200 caratteri con spazi (5 euro a carico dell'autore)
L'edizione invece 1600 euro (800 a carico dell'autore)
Le spese comprendono:

L’acquisto del ISBN ed il deposito legale
Correzione della traduzione
Disegno di copertina realizzato dagli artisti plastici
La stampa
Distribuzione nelle librerie
L’ organizzazione della presentazione
L’ organizzazione della conferenza
Disegni sul materiale promozionale
Girare il filmati della conferenza
La redazione dei filmati
Distribuzione del video su internet e sulle reti sociali
La redazione degli articoli sul libro
La pubblicazione nelle riviste con le qualle collaboriamo
Realizzazione di 3 interviste scritte con l’autore
La pubblicazione delle interviste nelle riviste
Realizzazione delle interviste video con l’autore
Le caratteristiche del libro:
Dimensioni: 21X15
Carta giallo palido
Valvole

1 commento:

  1. Ciao :-)
    Sembrava troppo bello per essere vero!!!
    Ma hanno scritto in italiano? No perché forse era meglio lo spagnolo visti gli errori ortografici!!!

    RispondiElimina